If this is the case, then there are no hidden levers or so. In order to pass through, you need to find Maradino's lair and read his dairy/ secret notes. There is a spell in these notes which you have to read at a certain place in order to pass the statues in the troll king cave.
