Just an update on my own trouble with the sinew+sinew=bowstring recipe. It still doesn't work for me (I'm making use of the recipe in a puzzle in my stand-alone module) but when I published to Steam and tried the module on another PC, the recipe then worked. So, doesn't work on my PC, does work on someone else's.