I've the same question. I just had to delete the older version because somehow it didn't update the previous one but created a new mod (even with the same name) in the steam workshop area

(and this will bump it right to the top again wink )