weird... so it works when you play it (non pak files) and it doesnt when you publish to steam right?
Specifically, it works fine on my PC. Whether I play the module through the Editor or through the main game engine, my custom .txt files show up in the module.
However, I'm trying to get a sense of what an end-user's experience is. So I've published to Steam with 'friends only', then grabbed the mod on my gf's PC. When she plays the module, the custom .txts aren't there (or they're not showing in game).
It's this end-user experience that I'm interested in. I don't want people who grab the mod to have jump through hoops with extra files if possible. I just want the module to work out of the box.
She's using the PC currently, so I can't investigate more from her side.
