Puisqu'on est entre personnes parlant francais, vous m'excuserez de ne pas m'embeter a ecrire en anglais (et vous m'excuserez aussi pour les lettres accentuees manquantes, non prises en compte par ce forum...)
Bref, ces quelques lignes pour indiquer que la methode de Brutator82, propos dans le post de Raze, marche parfaitement chez moi. Pour information, j'ai utilis la solution 1, c'est-a-dire remplacer le fichier french.xml situ dans le repertoire Data\Localization\French par celui fourni par Brutator82.
J'ai depuis fait plusieurs essai, ayant repere plusieurs discussions manquantes, et tout semble nickel, les dialogues disparus s'affichant, qui plus est en francais (seuls restent en anglais ceux qui n'etaient de toute facon pas encore traduits).
Et pour etre tout fait complet, je joue avec une version pris sur GOG et non sur Steam.
Last edited by Tchess; 10/08/14 12:23 PM.
