You can step on poisoned ground but you have to "force" your character to step on it. Stand beside it and click few times and s/he will step on it.