Update: talked to others and they can't update their steam workshop items either. Seems it's create a new one or nothing. Help would be appreciated.