Yeh, I got the quest completed. But where did the well teleport to?

As for using the spell, you either talk to the well in Hiberheim with the spell in your inventory, or click on it when standing next to the well.

Every time there I run into trouble on the road, there is always a dwarf at the bottom of it. Don't they know how to drive above ground?