you need to get Esmeralda, Jake's wife, to tell you that you'd better talk to Evelyn; that is, clearing her off the suspect list and Evelyn becomes the primary suspect. only then, she will run off.

get Jake's dog to smell a jacket found in the clinic or Evelyn's dirty scarf (steals it) might also work? I didn't test these two myself.