I wondered myself why henchmen were offered at different levels if they anyway automatically level up to your main chars. Not auto-leveling them makes much more sense.