Some NPCs are treating my male character as female?

and my female character as male?

this happen to anyone?