That's been an issue since early beta if not before. Seems hard to pin down: they've attempted fixes several times, and it isn't consistent from game to game.
Sometimes it's related to whether you changed the character's sex at creation, but not always.
I don't think it substantially affects the gameplay, though.
