Items cannot be renamed in savegames AFAIK as their names are always taken from their root template, whose name is fixed.