Level one should be enough to get across. Try standing pretty much due west of the flag on the map indicating the Black Ring dungeon, then cast the spell and head east. If that doesn't work, toss an ancient pyramid over to the island (drag, shift, move the screen focus over and drop).
