I set all sounds/music/etc to 0 and there are still some voices I can hear.

For example if you go into the Prison in the Lucilla Forrest (top right) you can hear them. Also in the same map in the city in the bar and store you can also hear their voices.