I changed the link in the first post to the one provided above. I don't know why the original link didn't work properly.
For installation, within the ZIP you will see a folder called "Data". You can copy/paste this folder into your Divinity - Original Sin's install directory such that it merges the contents into the install directory's Data folder.