I have tried moving the windows, but there is only one open at any given time. Switching characters just switches the inventories. Attempting to open further inventories (either via the hotkey or via the button under the portrait) just closes the current inventory.
