There is an update coming probably this week which will add improvements to the co-op dialogue system, at least.
A larger patch is expected next month, maybe, which adds a couple additional henchmen. I have no idea what the actual plan is, but that would seem like a good time to update the save format, if technically possible to do so. AFAIK there was only a rough timeframe given for this update, in an interview awhile ago.