You are wrong, I just tested that.
Enviromental effects do affect your cap. However you can go through cap with Shield Spells, Absorb Elements and potions.
So if you total is 80 and you get wet, you go to 60, but if you use Water Shield, it will go to 110.
