It doesn't exactly contradict what I said, it's just an extension of it.
I was referring to the capped resistances you get from armour and talent bonuses.
I should maybe have mentioned that you can go beyond the caps with spells and potions since the hotfix to 1.0.132. Sorry if I was a bit ambiguous there.
