There is a reusable Tenebrium book that can be found in Luculla Forest.
Immaculate Village, at Attenberah
So you are still able to wield Tenebrium weapons even if you do not accept the quest.
The quest therefore is not mandatory, whether or not the "end dialog" option should be changed is up to design.
