This seems to have happened to me as well. Some monsters are already dead (such as the guardian and the immaculates in front of the fire temple in Hiberheim), and the fog of war is revealed as if I had already explored the area (has happened on the Luculla and Hiberheim maps so far, did not notice whether it happened on the Cyseal map).