Sadly it's just named Ornate Chest and I can't recall exactly where I picked it up as it's been in my inventory for some time I do want to say the last time I picked one up was the church fight but I can't be 100% on that.
Either way we know chests are the cause of the bug
