The murderer isnt in this town. You will encounter him later in the game with another quest. Just dont forget then to mention it to him. Just be patiened for now.

Joliekiller, paladin on a crusade against (almost) all evil.