Creating characters can be done via Character scripts (Boreas' elemental summons are set to create two additional elemental rock enemies for example), which is kind of what I was thinking of when I said that. I thought there would be a story equivalent as well, but there doesn't appear to be one so that's probably out.