I think it gives a % bonus to the result of the formula above. For my build I did use Picture of Health with Weather the Storm and Thick Skin, so that just by upgrading Man-at-Arms I received a bonus to armor, resistance, and hp. So in my opinion, the talent is only useful if used in conjunction with the other 2, or if like you said creating a meat shield character.
