Good news!
You aren't alone in this. I have the same problem.
Bad news!
I haven't fixed it.
Good news!
Attempting to delete the terrain brings up an error saying the terrain is locked by source control. At least we know where to look now.
Bad news!
No idea where to go next.
