BTW your friend could always make a copy of the install folder somewhere else, and when Steam updates, start the backup version directly, and keep playing that until GOG updates.