I found out why I could not get Thuringer to run: I had already dug up the treasure chest. It works if you talk to him before digging up the treasure chest.