When you activate one of the death traps a button appears on the rock behind the pavilion.
Wait until the lava pool in front of it ebbs away and then click the button and a chest will appear.
Are you serious? How the heck were we supposed to know that? Man I hate having to play a game with an FAQ sitting in my lap cause of all the hidden crap like that.
