I don't want to put some group in the pillory and i think it is very good there are people caring about social issues. My fear is only, that developers fear to make certain design descisions or announce anything controversial. The boob-plate was just an example because it is a hot topic.
I don't really think the game suffers from more modest depictions of characters. I just want to make sure developers don't get shamed. There are people pushing agenda from all sides. Games are art and art doesn't need to have any moral authority. Imagine Larian really would announce that they made a boob-plate patch. There would be people declaring them gods and people throwing death threats against them. This vitriol has to be adressed before there can be any serious discussion about what problems might be prevalent in the gaming community. I would argue that these problems aren't boob-plates or sexy depictions of characters.