Olá Tomohare, caso não saiba já existe um grupo que está a traduzir o jogo Divinity - Original Sin! Segundo o grupo a tradução está a 70% e irá sair este mês (setembro)

http://divinitypt.blogspot.pt/2014/08/divinity-original-sin-traducao5.html