Talk to Sir Patrick. If you don't get the option to bring up the armour, talk to the dwarven king and smith again, then back to Patrick. Some people have found this quest a little finicky, but after talking to everyone involved several times Patrick offers you the armour if you do him a favour.
