If that doesn't work, see the method in (and reply to) FIX for broken Imp Council Member quest.

or as a last resort, you can still download the inventory files, then get the armour forged with the dragon heart and complete the set.
Lost Items - guide and directory of inventory files