Use the align tags immediately around the text, rather than the url tags:

[url=the_url][align:center]the title[/align][/url]