The vendor known as teller of secrets will respawn her inventory when the character with the highest experience in the party gains a new level. This means that the tomes will respawn.

With kind regards,

Rashar.