And after that, there is a key behind his house, partially covered by a rock near a small section of fence. Lockpick level 2 (IIRC) will get you in the house as well.