The frozen invisible characters happens to me sometimes after I revive them. No connection to Heartseeker, though, I didn't have that the last few times.