I didn't cared at all if she casted spells or not.
Josephina was the most easy one to beat in my games.
You said yourself that they're very easy to beat. The one or two times she cast hellspikes before you are out doesn't hurt that much.

~Setharmon~ >>[halfelven]<<