The dragonheart needs the DRAGONARMOUR - you will get a clue for this from the Dwarven King/Dwarven Halls/Dark Forest after solving the Stone Axe Quest (part of the council member quest).
Kiya
And then Grisha, the Dwarven smith there, will forge heart and armour together. The King wants to see this, then you get the helmet
