The problem has been fixed for me. I started up the game and The Bear and the Burglar is now checked under Additional Content. I don't know what exactly happened to make it work but it works