Originally Posted by Ralf

Ja, es ist ein total durchgeknallter Film der Marke "sowas kann sich echt nur ein Japaner ausdenken".

Ich schätze, das kann man wirklich nur so unterschreiben. Ich persönlich fand es anfangs noch ziemlich gelungen, zum Ende hin wurde es dann einfach zu absurd. Hilfreich dürfte auch hier wieder etwas Kulturverständnis sein, um einige der Gags nicht zu verpassen. Takafumis "spezielle" Gesichtsausdrücke entsprechen z.B. sehr den klassischen Masken des traditionellen japanischen No-Theaters.

Btw. Das Joou-sama, welches ich in der japanischen Besetzungsliste als Königin gelesen hatte, kann auch als Herrin oder Gebieterin interpretiert werden, das passt dann auch besser zum Thema...

Last edited by Ddraigfyre; 17/09/14 10:12 PM.