That's how it used to work, but in my latest restart I bought the books, leveled twice, and she doesn't have any more books.
Canｴt confirm that. I leveled twice now between 11 and 13, every time she was restocked. Yes, the last patch and the new DLC are installed (automatically).
Regards,
Thorsten
