The issue with a global item names could be related to a spelling. For an example a name "Maribel's Diary" will be replaced by something else where as "Maribel`s Diary" seems to be working. Note the apostrophe ' and backtick `