Originally Posted by Steffen
(auch als Nicht-Kunde gehe ich davon aus das Dominas nicht als Königin sondern eher unterwürfig als Herrinnen oder Gebieterinnen angesprochen werden).

Ah, soweit ich mich entsinne, wurden sie auch gar nicht direkt mit vollem "Titel" angesprochen, es wurde nur gelegentlich mal über sie gesprochen und es gab bei ihrem jeweiligen Auftritt eine Texteinblendung in Kanji wo dann halt z.B. wie hier stand "Daeki no Joou-sama":

[Linked Image]

Laut Ralle wurde daraus dann halt "Queen of..."


Btw. gibt's im Englischen ja auch die Bezeichnungen Drag-Queen/Drag-King für diese Travestie-Elsen. Vielleicht ist da der Umgang mit "Queen" für so was dann auch lockerer.

Last edited by Ddraigfyre; 22/09/14 03:21 PM.