If you have the spell in your inventory, the last dialogue at the entrance to the First Garden will give you an option to forgive her and remake the soul forge. You can still choose not to even if you have the spell.
The only effect this has on the game is that if you repair the soul forge, Leandra and her death knights will be absent from the two final battles, making the fight with Trife particularly easy.
