Ich hätte da übrigens noch ein kleines Schmankerl für den frivolen Umgang der Japaner mit westlichen Sprachen. In der japanischen Musik sind besonders Englisch und Deutsch sehr beliebt. Hier die Original-Lyrics vom Booklet der "aLIEz"-CD (Ending-Song vom Anime Aldnoah Zero):

[Linked Image]

Was das bedeuten soll, hat der Songtexter vermutlich selber nicht gewusst, macht aber nix, Hauptsache es klingt cool.

Wer sich den Spaß machen will, kann in die Schlusspassage des Songs mal selbst reinhören, wie viel er von dem Deutsch/Englisch im Gesang überhaupt identifizieren kann:

ED AUF YOU TUBE