I too seem to have missed something in this chain. I've done this chain about 4-5 times on different games so far and I've yet to get Evelyn to leave the clinic on her own, without breaking into her house. I'm pretty sure I'm skipping a step somehow, but have yet to see the "standard" storyline trigger to advance from her being in the clinic to her running off leaving the bag behind...
