You will be able to proceed in the game and still e.g. resolve the undead quest. Unfortunately without Jake the murder quests will not be marked as finished and other quests not opened.
But you should meet Jake again later anyhow, see for yourself, if he offers the additional dialogue lines for the murder quests.
Regards
Thorsten
