Thanks...not a great solution, though. I reckon the reward is just a chest with some loot? I'll just write it off for now, and do the same to the game if another quest item vanishes.
Darndest thing, though, I've even tried using the inventory organizing buttons, still no dice (I reckon it'd appear under "ingredients" but checked them all).
